How It Adds Up — Privacy Policy
Effective: 21 October 2026
How It Adds Up does not require an account and does not ask for your name, email address, contacts,
precise location, advertising identifier or payment details. It contains no advertising or third-party
SDKs and does not track you across apps or websites.
Settings and downloaded narration
Your language, settings, practice progress, collected stars and stickers and purchase-unlock cache stay
on your device. When you choose to download recorded narration, the selected language pack is downloaded
from
cdn.yadue.eu
and stored on your device. The app remains usable with captions if you decline.
Anonymous analytics
When analytics are enabled, the app sends page views, learning interactions, and confirmed full version
purchases and offer code redemptions to our self-hosted Umami service at stats.idstudio.app. Purchase
events include the store, product, price and currency when available. The events contain no account,
advertising ID or app-created user ID, and Umami uses no cookies here. Umami records the country derived from the request
IP address, but does not store the IP address. We use these aggregate events to understand which parts
of the app are useful. Analytics can be turned off at any time in Settings.
Network and CDN logs
Cloudflare R2 delivers optional narration files from cdn.yadue.eu/howitaddsup/voice/. The app also
checks cdn.yadue.eu/howitaddsup/version.json for available updates. Like other internet infrastructure
providers, it may process standard request information such as IP address, requested file, time and user
agent for delivery, reliability and security. We do not use these logs to identify people or combine
them with analytics. Cloudflare handles this information under its own privacy commitments.
Purchases
The optional Full version purchase is processed by Apple (App Store) or Google (Google Play), depending
on where you installed the app. We receive only the entitlement needed to unlock the app and never
receive your payment-card or billing information. Apple's or Google's privacy policy applies to these
purchases.
Sharing, retention and your choices
We do not sell personal data. We share no app data with advertisers or data brokers. You can disable
analytics in Settings, remove downloaded narration through your device's app storage controls, or delete
all locally stored information by deleting the app.
The birth year entered to open purchase controls is checked only on your device; it is not saved or sent
to analytics.
Contact
Questions about privacy:
[email protected]
Jak to liczyć — Polityka prywatności
Obowiązuje od: 21 października 2026 r.
Aplikacja Jak to liczyć nie wymaga konta i nie prosi o imię, adres e-mail, kontakty, dokładną
lokalizację, identyfikator reklamowy ani dane płatnicze. Nie zawiera reklam ani zewnętrznych SDK i nie
śledzi użytkownika pomiędzy aplikacjami ani stronami internetowymi.
Ustawienia i pobrana narracja
Wybrany język, ustawienia, postępy ćwiczeń, zebrane gwiazdki i naklejki oraz lokalna informacja o
odblokowaniu zakupu pozostają na urządzeniu. Gdy użytkownik zdecyduje się pobrać nagraną narrację,
pakiet dla wybranego języka jest pobierany z
cdn.yadue.eu
i zapisywany na urządzeniu. Po odmowie aplikacja nadal działa z napisami.
Anonimowa analityka
Gdy analityka jest włączona, aplikacja wysyła odsłony ekranów, zdarzenia związane z nauką oraz
potwierdzone zakupy pełnej wersji i realizacje kodów do naszej usługi Umami pod adresem
stats.idstudio.app. Zdarzenia zakupu zawierają sklep, produkt, a także cenę i walutę oferty, jeśli
są dostępne. Zdarzenia nie zawierają konta, identyfikatora reklamowego ani identyfikatora tworzonego
przez aplikację, a Umami nie
używa tu plików cookie. Umami zapisuje kraj ustalony na podstawie adresu IP żądania, ale nie zapisuje
samego adresu IP. Zagregowane informacje pomagają nam ocenić użyteczność aplikacji. Analitykę można w
każdej chwili wyłączyć w ustawieniach.
Logi sieciowe i CDN
Cloudflare R2 dostarcza opcjonalne pliki narracji z cdn.yadue.eu/howitaddsup/voice/. Aplikacja sprawdza
też dostępność aktualizacji pod adresem cdn.yadue.eu/howitaddsup/version.json. Tak jak inni dostawcy
infrastruktury internetowej może przetwarzać standardowe informacje o żądaniu, na przykład adres IP,
nazwę pliku, czas i przeglądarkę, w celu dostarczania treści, zapewnienia niezawodności i
bezpieczeństwa. Nie używamy tych logów do identyfikowania osób ani nie łączymy ich z analityką.
Cloudflare przetwarza te informacje zgodnie z własnymi zobowiązaniami dotyczącymi prywatności.
Zakupy
Opcjonalny zakup pełnej wersji obsługuje Apple (App Store) lub Google (Google Play), zależnie od tego,
skąd zainstalowano aplikację. Otrzymujemy tylko informację o uprawnieniu potrzebną do odblokowania
aplikacji i nigdy nie otrzymujemy danych karty ani danych rozliczeniowych. Te zakupy podlegają polityce
prywatności Apple lub Google.
Udostępnianie, przechowywanie i wybory użytkownika
Nie sprzedajemy danych osobowych. Nie przekazujemy danych z aplikacji reklamodawcom ani brokerom danych.
Analitykę można wyłączyć w ustawieniach, pobraną narrację usunąć przez ustawienia pamięci aplikacji w
urządzeniu, a wszystkie informacje zapisane lokalnie — usuwając aplikację.
Rok urodzenia wpisany przed otwarciem opcji zakupu jest sprawdzany wyłącznie na urządzeniu; nie jest
zapisywany ani wysyłany do analityki.
Kontakt
Pytania dotyczące prywatności:
[email protected]